Language Teaching Research Quarterly

Adult second language learners arrive at the language learning situation with an already formed first language grammar system in place. The study of cross-language similarity across the first and second languages explores how the similarities and differences in the two languages make learning more or less difficult, particularly for adult learners. From a Competition Model (MacWhinney, 1997) framework, the authors and their colleagues have conducted research examining the relationship between cross-language similarity and adult second language learning and processing with actual learners and in training paradigms with naïve learners; converging methodological approaches have been used (eye tracking, event related brain potentials, self- paced reading, and grammaticality judgments). We review these studies and describe the predictions derived from the Competition Model framework as a function of whether grammatical constructions are formed similarly or differently in the two languages or are unique to the second language. We conclude with a description of Brian MacWhinney’s influence on this body of research.